The Neighborhood Libraries Campaign — a $3.5 million drive led by the Foundation — will raise funds to make crucial interior improvements to Berkeley’s four branch libraries.